加拿大的两只养老基金与新加坡的淡马锡(Temasek)决定，将为一个备受关注的、寻求在华投资的私人股本基金提供资金支持。此举突出表明，海外对这个新兴领域的兴趣与日俱增。

唐葵(Frank Tang)与三位淡马锡前同事去年辞职，成立了FountainVest基金，瞄准中国大陆中端市场的机遇。这四个人以前都供职于新加坡国有投资机构淡马锡的中国团队。

据知情人士称，加拿大养老金(Canada Pension Plan)、安大略省教师养老金(Ontario Teachers' Pension Plan)和淡马锡已经成为FountainVest的首批投资者，承诺提供总计为4.5亿美元的资金。

根据潜在投资者由简报得知的计划内容，这只位于沪港两地的基金还要再寻求3亿美元资金。唐葵拒绝对此置评。

在中国，某些外国支持的交易遭到了民族主义者的反对，而官方对于人民币基金又越来越鼓励。与此同时，全球对中国私人股本行业的兴趣日益增加。

中国最近发布的政府监管规定，鼓励创立能与全球巨头抗衡的当地私人股本公司，而被视为国民且使用人民币交易的投资者，其面对的监管审查预计也会相对较少。

淡马锡还向方风雷最近成立的一家专注中国业务的私人股本基金投资了10亿美元。方风雷是高盛(Goldman Sachs)在中国关键的投资银行业务合伙人，去年9月，他放弃了合资企业的全职工作，把精力集中在新公司上。

据亚洲私人股本研究中心(Centre for Asia Private Equity Research)的数据显示，去年，中国私人股本基金获得的资金承诺为69亿美元，高于2006年的58亿美元。虽然基础很低，但中国的私营机构与国家支持机构都在把更多的资金投向这个领域。

唐葵出生于上海，2005年从高盛加入淡马锡，并为淡马锡建立了广泛的中国投资组合。

FountainVest的投资理念将大量借鉴淡马锡。近年来，淡马锡已将投资组合多样化，从新加坡转向亚洲所谓的“新兴冠军企业”。

分析人士指出，很多交易撮合人都在考虑从目前的职位辞职，转而成立中国私人股本公司。

译者/徐柳